1 00:04:04,424 --> 00:04:08,091 Tanpa berlebihan, tapi ini ini adalah masa depan militer. 2 00:04:08,424 --> 00:04:11,341 Melalui penggunaan kecerdasan buatan. 3 00:04:11,424 --> 00:04:15,132 Sekarang kita bisa menghapusnya tidak dapat diandalkannya faktor manusia. 4 00:04:15,174 --> 00:04:18,341 Untuk kepentingan keamanan dan pertahanan. 5 00:04:33,299 --> 00:04:36,216 Teknologi ini dapat mendeteksi dan menyerang target secara langsung. 6 00:04:36,257 --> 00:04:39,799 Dapat menghancurkan banyak target dengan cepat dan efektif. 7 00:04:48,341 --> 00:04:52,091 Benar-benar otomatis, dijamin akurasi terhadap sasaran. 8 00:04:52,132 --> 00:04:54,381 Identifikasi koordinat dan bukan membutuhkan manusia. 9 00:04:54,382 --> 00:04:57,216 Baiklah, mari kita mulai pertunjukannya dengan beberapa tank. 10 00:05:11,174 --> 00:05:12,341 Sistem diaktifkan. 11 00:05:12,382 --> 00:05:15,924 - Aku tidak mengaktifkannya. - Blokir programnya. 12 00:06:55,174 --> 00:06:58,841 Setelah serangan yang dialami hari ini, kita akan membicarakan sebuah proyek. 13 00:06:59,091 --> 00:07:02,007 Program ini sangat rahasia, disebut Patriots. 14 00:07:02,091 --> 00:07:05,007 Proyek genetika militer Soviet. 15 00:07:05,049 --> 00:07:07,924 Dimulai pada akhir perang tahun 40an. 16 00:07:08,049 --> 00:07:10,049 Banyak laboratorium yang disembunyikan. 17 00:07:10,257 --> 00:07:15,091 Percobaan dilakukan keduanya pada hewan dan manusia. 18 00:07:16,132 --> 00:07:20,174 Agustus Kuratov, kepala teknologi proyek Patriots. 19 00:07:20,216 --> 00:07:23,173 Tapi, salah satu rekannya jatuh ke dalam obsesi, 20 00:07:23,174 --> 00:07:25,216 setelah penemuan, disebut Modul 1, 21 00:07:25,341 --> 00:07:28,257 proyek kendali jarak jauh dari semua mesin. 22 00:07:28,341 --> 00:07:30,794 Sayangnya, eksperimen itu terjadi sebuah kegagalan, dan semuanya... 23 00:07:30,806 --> 00:07:33,132 departemen pengujian dibatalkan. 24 00:07:33,174 --> 00:07:35,298 Dengan kekecewaan kuratornya Kuratov. 25 00:07:35,299 --> 00:07:38,257 Kemudian Profesor Victor Golbanov memulai kembali proyek, 26 00:07:38,299 --> 00:07:41,173 dan ditugaskan untuk memimpin Program genetika Patriots. 27 00:07:41,174 --> 00:07:43,173 Golbanov mencapai kesuksesan besar. 28 00:07:43,174 --> 00:07:45,091 Dengan hasil aktif eksperimen manusia, 29 00:07:45,132 --> 00:07:47,216 diakui oleh atasannya. 30 00:07:47,341 --> 00:07:51,049 Mengingat keberhasilan rekannya, mengikuti studi mereka. 31 00:07:51,299 --> 00:07:53,341 Kuratov menyadari kesalahannya. 32 00:07:54,049 --> 00:07:57,049 Dan dia memutuskan untuk melanjutkan dengan percobaan baru. 33 00:07:57,174 --> 00:08:01,132 Setelah kegagalan modul 1. 34 00:08:01,257 --> 00:08:04,299 Dia ingin diakui seperti ilmuwan hebat. 35 00:08:04,341 --> 00:08:06,257 Jadi dia memutuskan... 36 00:08:07,049 --> 00:08:09,132 untuk membalas dendam pada Golbanov, 37 00:08:09,216 --> 00:08:12,049 untuk mencuri penelitian profesor 38 00:08:12,132 --> 00:08:16,007 dan memulai serangkaian penelitian genetik rahasia. 39 00:08:16,091 --> 00:08:19,006 Yang membawa beberapa orang yang tidak bersalah orang menjadi 40 00:08:19,007 --> 00:08:21,174 korban biologis dari karyanya. 41 00:08:22,132 --> 00:08:26,048 Dipenjara karena menentang hukum, Kuratov berhasil melarikan diri, 42 00:08:26,049 --> 00:08:28,174 dan untuk membuat yang baru laboratorium genetika. 43 00:08:28,216 --> 00:08:29,481 Diputuskan untuk menghentikannya, 44 00:08:29,493 --> 00:08:31,090 di laboratorium dimana dia berada 45 00:08:31,091 --> 00:08:33,049 dan membendung kegilaannya. 46 00:08:33,091 --> 00:08:36,216 Tapi Kuratov gagal bom di laboratorium. 47 00:08:47,049 --> 00:08:51,049 Ledakannya sangat besar, tapi dia tidak membunuhnya. 48 00:08:51,216 --> 00:08:52,999 Bahan kimia dilepaskan dalam ledakan tersebut 49 00:08:53,011 --> 00:08:55,174 mereka mengubah strukturnya genetika tubuhnya, 50 00:08:55,216 --> 00:09:00,066 memberinya kekuatan yang luar biasa dan mengubahnya setengah menjadi binatang. 51 00:09:02,049 --> 00:09:04,215 Itu selesai dengan sukses penelitian pada modul 1. 52 00:09:04,216 --> 00:09:08,048 Ini menjelaskan mengapa kami kehilangan pengendalian mesin selama pengujian. 53 00:09:08,049 --> 00:09:12,049 Bahkan pasukan kita mereka tidak bisa menghentikannya. 54 00:09:12,091 --> 00:09:15,191 Hanya ada satu cara bagi kita, untuk melacak dan mengalahkan binatang ini. 55 00:09:15,216 --> 00:09:18,966 Korban manusia dari penelitian Anda akan dapat membantu kami. 56 00:09:19,049 --> 00:09:22,007 kita harus menemukannya dan meyakinkan mereka untuk melakukannya. 57 00:11:11,882 --> 00:11:14,091 Selamat datang: di Patriots. 58 00:11:39,049 --> 00:11:42,882 Kuluruskan, beri kami waktu 2 minggu untuk mencari di seluruh Rusia 59 00:11:42,924 --> 00:11:46,924 dan membentuk tim pahlawan super, yang terbaik. 60 00:11:47,924 --> 00:11:49,882 Inilah misinya. 61 00:11:50,882 --> 00:11:54,042 Tim yang dibentuk harus merespons sesuai harapan kita. 62 00:11:55,007 --> 00:11:56,049 Permintaan? 63 00:11:57,966 --> 00:11:59,924 Tidak, tuan. Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut. 64 00:12:00,091 --> 00:12:02,049 Saya harus kembali bekerja. 65 00:12:03,799 --> 00:12:05,007 Bolehkah saya pergi sekarang, Pak? 66 00:12:05,882 --> 00:12:07,882 Ya, silakan. 67 00:12:13,049 --> 00:12:16,841 Satu pertanyaan terakhir, Pak, Apa nama misinya? 68 00:12:18,841 --> 00:12:21,507 Wali 69 00:12:24,549 --> 00:12:27,632 Harap berhati-hati, misi dimulai sekarang, Wali. 70 00:12:28,591 --> 00:12:30,756 Kami menganalisis file-file itu, tapi kami tidak memiliki banyak jejak. 71 00:12:30,757 --> 00:12:33,650 Kami memiliki sedikit petunjuk yang menunjukkannya di mana mereka disembunyikan. 72 00:12:33,674 --> 00:12:35,673 Baiklah, mari kita periksa arsip kita. 73 00:12:35,674 --> 00:12:37,817 Kami mencari informasi yang tidak biasa, 74 00:12:37,841 --> 00:12:40,549 di semua wilayah dan oleh semua media. 75 00:12:40,591 --> 00:12:42,591 Mungkin ada sesuatu, dari Kazakhstan Barat. 76 00:12:42,632 --> 00:12:45,673 Seseorang memposting video dengan orang yang bergerak secepat angin. 77 00:12:45,674 --> 00:12:47,756 Videonya telah dihapus, dan tidak ada saksi. 78 00:12:47,757 --> 00:12:50,674 - Segera periksa. - Ada laporan tentang sesuatu yang tidak biasa. 79 00:12:50,716 --> 00:12:52,798 Energi yang tidak diketahui. 80 00:12:52,799 --> 00:12:55,756 Siberia, sekelompok pemburu dia melihat seekor binatang aneh. 81 00:12:55,757 --> 00:12:57,716 Nah, periksa lokasinya. 82 00:12:57,757 --> 00:13:00,632 Beberapa petunjuk telah ditemukan. 83 00:13:00,674 --> 00:13:03,548 Gempa bumi telah dilaporkan. 84 00:13:03,549 --> 00:13:05,673 Seorang turis di Gunung Ararat. 85 00:13:05,674 --> 00:13:08,591 satu orang melaporkan menghilang setelah tanah longsor, 86 00:13:08,632 --> 00:13:10,549 yang belum terlacak.. 87 00:13:10,632 --> 00:13:13,799 Ini adalah tempat persembunyian yang ideal untuk Wali. 88 00:13:14,632 --> 00:13:15,872 Saatnya untuk pindah. 89 00:13:20,674 --> 00:13:22,174 Armenia, Gunung Ararat 90 00:14:32,716 --> 00:14:34,507 Amin. 91 00:14:57,549 --> 00:14:59,549 Permisi, Pak Lernik, kan? 92 00:15:00,549 --> 00:15:03,591 Mayor Larina, bertanggung jawab dari program Patriot. 93 00:15:24,466 --> 00:15:28,507 Apakah Anda ingin menggunakan saya untuk perangmu? 94 00:15:36,424 --> 00:15:39,381 Sekarang saya tinggal di sini sendirian seperti seorang gembala, 95 00:15:39,382 --> 00:15:41,466 seperti seorang pertapa. 96 00:15:42,549 --> 00:15:43,632 Lernik. 97 00:15:44,424 --> 00:15:47,423 Saya di sini untuk menawarkannya kesempatan untuk membalas dendam. 98 00:15:47,424 --> 00:15:48,549 Balas dendam? 99 00:15:49,507 --> 00:15:51,507 Sudah terlambat, mereka sudah mati. 100 00:15:51,632 --> 00:15:55,382 - Semua musuhku sudah mati. - Agustus Kuratov masih hidup. 101 00:16:02,557 --> 00:16:03,891 Saya mengetahuinya. 102 00:16:12,424 --> 00:16:14,466 Mulai sekarang panggil aku Ler. 103 00:16:15,341 --> 00:16:17,507 Lernik sudah lama meninggal. 104 00:18:00,174 --> 00:18:03,216 Saya yakin semua orang pantas mendapatkannya nasib mereka, Khan. 105 00:18:05,299 --> 00:18:09,341 Setiap orang harus membayar a harga di dunia ini. 106 00:18:10,341 --> 00:18:13,257 Bergabunglah dengan saya untuk hancurkan Kuratov. 107 00:18:14,382 --> 00:18:16,424 Ini bukan tugas yang mudah. 108 00:18:18,216 --> 00:18:19,424 Siapa yang akan bergabung dengan kami? 109 00:18:22,519 --> 00:18:24,052 Semenanjung Siberia Kalin. 110 00:19:19,299 --> 00:19:22,299 Hanya orang bodoh yang akan menghalanginya seorang pejuang yang mematikan. 111 00:19:24,216 --> 00:19:27,382 Seperti yang Anda perhatikan, yang lama tim hampir selesai. 112 00:19:33,299 --> 00:19:35,132 Belum. 113 00:19:47,635 --> 00:19:49,235 Sirkus air Moskow. 114 00:21:49,091 --> 00:21:52,049 Apakah kamu pikir kamu bisa mengalahkanku? Apakah menurut Anda begitu? 115 00:21:52,091 --> 00:21:56,132 Saya membawa beberapa bunga, bisakah kamu memperlakukanku lebih baik? 116 00:21:56,174 --> 00:21:59,091 Tidak ingat siapa saya? 117 00:22:07,257 --> 00:22:10,216 Aku belum pernah melihatmu. Tapi kita bisa saling mengenal. 118 00:22:11,091 --> 00:22:13,049 Sebelum aku membunuhmu. 119 00:22:16,091 --> 00:22:19,966 Oh, selalu melebih-lebihkan. 120 00:22:20,049 --> 00:22:21,216 Tapi mengesankan. 121 00:22:22,174 --> 00:22:26,091 Apakah Anda ingin membunuh teman lama? 122 00:22:42,216 --> 00:22:45,007 Hei, kamu harus mengajariku ini. 123 00:22:46,216 --> 00:22:49,049 Tapi aku lebih cepat darimu. 124 00:22:49,091 --> 00:22:51,091 Akulah yang mengajarkannya padamu. 125 00:22:51,216 --> 00:22:53,091 Mengapa kamu tidak menunjukkannya padanya. 126 00:22:54,132 --> 00:22:55,966 Kseniya. 127 00:22:59,049 --> 00:23:01,007 Kami semua mengenal Anda. 128 00:23:02,966 --> 00:23:05,966 Tidak dalam 40 tahun terakhir kamu telah berubah secara fisik. 129 00:23:06,216 --> 00:23:10,173 Kamu tidak punya teman, kamu sendirian. Tapi kamu tetap mempertahankan kekuatan supermu. 130 00:23:10,174 --> 00:23:12,049 Itu tidak benar? 131 00:23:15,049 --> 00:23:16,174 Kami memiliki kesamaan. 132 00:23:17,049 --> 00:23:18,132 ler. 133 00:23:18,966 --> 00:23:20,049 Khan. 134 00:23:21,091 --> 00:23:22,091 Arsus. 135 00:23:23,132 --> 00:23:26,007 Anda tidak penasaran untuk mengetahuinya siapa yang melakukan ini padamu? 136 00:23:27,049 --> 00:23:28,924 Ikutlah dengan kami. 137 00:23:35,091 --> 00:23:39,049 Saya sudah menunggu ini momen selama setengah abad. 138 00:23:39,091 --> 00:23:41,966 Sekarang tidak ada seorang pun bisa menghentikanku. 139 00:23:47,132 --> 00:23:51,881 Pasukanku sudah siap, anak-anakku. 140 00:23:59,174 --> 00:24:01,132 Saat itulah saya menyadarinya. 141 00:24:01,757 --> 00:24:03,966 Kami berada di tahun 1978. 142 00:24:04,799 --> 00:24:06,841 Itulah kenangan pertama yang kumiliki. 143 00:24:06,924 --> 00:24:09,674 Dokter tidak tahu siapa saya. 144 00:24:09,757 --> 00:24:11,924 Semua yang saya tahu tentang diri saya terukir di cincin ini. 145 00:24:15,716 --> 00:24:17,799 Aku tahu namaku ada hubungannya dengan itu lakukan dengan cincin ini. 146 00:24:23,757 --> 00:24:27,674 Dokter meyakinkan saya bahwa itu milik saya ingatan akan kembali pada akhirnya. 147 00:24:27,841 --> 00:24:30,882 Setahun berlalu, lalu yang lain lagi. 148 00:24:31,966 --> 00:24:33,882 Tapi saya tidak ingat masih belum ada apa-apa. 149 00:24:35,966 --> 00:24:38,924 Saya mulai melihat orang-orang menjadi tua di sekitarku. 150 00:24:38,966 --> 00:24:41,756 Itu bagian dari kekuatanku. 151 00:24:41,757 --> 00:24:43,674 Saya tidak bisa menjadi tua. 152 00:24:43,799 --> 00:24:45,799 Saya tidak merasa tua. 153 00:24:48,966 --> 00:24:50,799 Selamanya muda. 154 00:24:51,966 --> 00:24:53,924 Hal ini menimbulkan kecurigaan kepada orang-orang, 155 00:24:54,799 --> 00:24:56,716 jadi saya bergerak terus-menerus. 156 00:24:57,674 --> 00:24:59,632 Dan aku melanjutkan hidupku. 157 00:24:59,966 --> 00:25:02,841 Jadi, jenis apa apakah kamu punya kekuatan? 158 00:25:05,841 --> 00:25:07,799 Anda melihatnya. 159 00:25:07,966 --> 00:25:09,923 Dengan air kamu tidak dapat melihatku.. 160 00:25:09,924 --> 00:25:12,674 dan kulit saya memiliki kapasitas untuk mengatur suhu. 161 00:25:12,799 --> 00:25:14,757 Jadi aku tidak merasa kepanasan, juga tidak dingin. 162 00:25:16,674 --> 00:25:18,882 Saya bisa mengontrol caranya Saya ingin suhu tubuh saya. 163 00:25:21,757 --> 00:25:24,632 Saya juga bisa melakukan a pukulan lezat. 164 00:25:24,799 --> 00:25:27,757 Bagi banyak orang ini Itu adalah kekuatan super. 165 00:25:28,716 --> 00:25:30,799 Aku lelah bergerak. 166 00:25:31,924 --> 00:25:34,674 Bosan dengan kekuatan ini. 167 00:25:34,757 --> 00:25:37,757 Karena tidak memiliki rumah dan untuk selalu menyendiri. 168 00:25:38,557 --> 00:25:41,516 Aku benar-benar satu-satunya siapa yang bisa memutuskan, 169 00:25:42,716 --> 00:25:44,882 apakah akan menggunakan kekuatan ini untuk melakukan sesuatu yang baik. 170 00:25:46,882 --> 00:25:48,799 Kseniya, beritahu aku... 171 00:25:50,882 --> 00:25:53,632 maukah kamu melakukannya bergabung dengan Penjaga? 172 00:25:55,841 --> 00:25:57,716 Saya akan dengan senang hati melakukannya. 173 00:25:57,882 --> 00:26:00,631 Mungkin ini bisa membantu saya. 174 00:26:01,058 --> 00:26:03,058 Jika ada kemungkinan... 175 00:26:03,225 --> 00:26:06,058 Mungkin aku bisa mengingat siapa aku. 176 00:26:11,142 --> 00:26:14,183 Perhatian, kami punya kemungkinan Jalur Kuratov. 177 00:26:14,225 --> 00:26:16,958 Kami telah mendeteksi sinyal GPS dari tangki yang dicuri. 178 00:26:17,100 --> 00:26:19,183 Sebentar lagi dia mungkin akan mengerti bahwa kita mengikutinya, 179 00:26:19,225 --> 00:26:22,058 untuk saat ini kami memiliki keuntungan kejutan, 180 00:26:22,100 --> 00:26:25,058 tapi tidak lama. 181 00:26:59,917 --> 00:27:01,917 Tempat ini adalah pusat kendali. 182 00:27:03,100 --> 00:27:05,142 Cuacanya sempurna. 183 00:27:15,100 --> 00:27:18,057 Mayor, dimana ya menemukan Kuratov? 184 00:27:18,058 --> 00:27:20,100 Ler, sistemnya bermasalah. 185 00:27:20,975 --> 00:27:22,058 Baik? 186 00:27:22,225 --> 00:27:24,017 Ler, bisakah kamu mendengarku? 187 00:27:24,058 --> 00:27:25,975 - Apa yang telah terjadi? - Kami tidak punya sinyal. 188 00:27:26,017 --> 00:27:27,337 Sinyalnya terganggu. 189 00:30:08,100 --> 00:30:10,891 - Kapan kita akan mendapatkannya kembali? - Saya tidak tahu. 190 00:30:10,892 --> 00:30:12,892 saya sedang mencoba. 191 00:31:20,767 --> 00:31:22,850 Siapkan helikopter. kami mengirimkan dukungan. 192 00:31:33,275 --> 00:31:35,275 Sampai jumpa lagi. 193 00:33:00,358 --> 00:33:03,192 Selamat pagi, teman-teman. 194 00:33:03,358 --> 00:33:05,317 Saya melihatmu dengan baik. 195 00:33:10,233 --> 00:33:14,192 Ada suatu masa ketika kami bersenang-senang bersama. 196 00:33:14,833 --> 00:33:18,071 Anda lupa bahwa saya tahu setiap kelemahanmu. 197 00:33:18,196 --> 00:33:19,174 Kuratov. 198 00:33:19,233 --> 00:33:21,233 Aku tahu rencanamu. 199 00:33:21,275 --> 00:33:23,400 Lepaskan Kseniya. 200 00:33:24,317 --> 00:33:26,700 Dia tidak ingat apapun tentangmu, itu tidak ada hubungannya dengan itu. 201 00:33:39,317 --> 00:33:41,233 Arsus. 202 00:33:41,317 --> 00:33:43,358 Anda adalah seorang ilmuwan. 203 00:33:44,192 --> 00:33:47,233 Di antara pasukan terbaik Rusia, 204 00:33:47,275 --> 00:33:49,358 tapi kamu bertanya padaku sesuatu yang konyol. 205 00:33:50,317 --> 00:33:53,317 Jika aku ingin kamu atau Kseniya mati 206 00:33:53,358 --> 00:33:56,108 kamu pasti sudah... 207 00:33:56,358 --> 00:34:00,275 - dan tidak ada yang bisa menghentikanku. - Anda membutuhkan kekuatan kami. 208 00:34:00,724 --> 00:34:02,724 Tapi Anda tidak bisa mendapatkannya. 209 00:34:02,766 --> 00:34:04,931 Itu tergantung pada Anda, teman-teman. 210 00:34:04,950 --> 00:34:06,825 Alasan kamu ada di sini, 211 00:34:06,860 --> 00:34:09,718 adalah memberi Anda kesempatan untuk bergabung dengan saya. 212 00:34:10,225 --> 00:34:12,917 Mungkin Anda membutuhkannya untuk bergabung dengan kami. 213 00:34:12,958 --> 00:34:16,167 - Kita bisa menjadi tim yang baik bersama-sama. - Mengapa kamu memerlukan bantuan? 214 00:34:16,508 --> 00:34:18,508 Anda berniat membunuh kami bagaimana jika kita menolak? 215 00:34:19,225 --> 00:34:21,183 Kematian kita bukanlah sebuah masalah. 216 00:34:21,225 --> 00:34:23,058 Kita sudah hidup cukup lama. 217 00:34:23,142 --> 00:34:25,099 Kematian akan lebih baik. 218 00:34:25,174 --> 00:34:29,274 - Daripada bergabung dengan psikopat. - Aku mengenalmu lebih baik dari yang kamu kira. 219 00:34:33,507 --> 00:34:35,341 Anda masih punya waktu 24 jam untuk memikirkannya. 220 00:34:41,299 --> 00:34:43,216 Mulai sekarang... 221 00:34:44,091 --> 00:34:47,216 Saya merancang dan memproduksi pasukan kloningku. 222 00:34:47,299 --> 00:34:51,132 Saya yakin saya belum melakukannya membutuhkan bantuanmu. 223 00:35:58,174 --> 00:36:01,048 Selamat pagi. Kami tidak masih bisa... 224 00:36:01,049 --> 00:36:03,257 mengidentifikasi asal usul penularan ini... 225 00:36:03,299 --> 00:36:07,049 gambar tentu saja dari sumber militer. 226 00:36:07,132 --> 00:36:10,049 Saksi berbicara dari banyak kendaraan berat dan 227 00:36:10,091 --> 00:36:13,007 pasukan yang pergi markas besar 228 00:36:13,049 --> 00:36:17,132 dan tujuan di balik ini adalah mencapai pemancar besar. 229 00:36:18,132 --> 00:36:21,091 Siaran pers terbaru mereka menandakan pergerakan 230 00:36:21,132 --> 00:36:23,965 pasukan lapis baja menuju ibukota dengan kerusakan parah. 231 00:36:23,966 --> 00:36:26,132 Mereka bukanlah kekuatan militer konvensional. 232 00:36:26,174 --> 00:36:29,049 Perwakilan tentara mereka mengakui... 233 00:36:29,091 --> 00:36:33,216 karena tidak mampu membendungnya pergerakan pasukan secara besar-besaran... 234 00:36:33,257 --> 00:36:35,132 sekarang menuju ke Moskow. 235 00:36:35,257 --> 00:36:38,965 Gambarnya sangat mengesankan deretan mobil hancur... 236 00:36:38,966 --> 00:36:41,966 dari kolom kendaraan militer. 237 00:36:44,216 --> 00:36:47,173 Saat ini, warga mereka sedang mengevakuasi kota, 238 00:36:47,174 --> 00:36:51,132 menyebabkan kemacetan lalu lintas dan jalan tertutup. 239 00:36:55,091 --> 00:36:58,491 Pusat kota Moskow adalah dihancurkan oleh barisan kendaraan militer. 240 00:36:58,966 --> 00:37:01,006 Jumlah kerusakan yang ditimbulkan itu pada saat ini... 241 00:37:01,007 --> 00:37:02,192 tak terhitung. 242 00:37:02,216 --> 00:37:06,924 Pertanyaannya adalah: siapa yang bisa hentikan serangan ini? 243 00:37:50,966 --> 00:37:54,091 Kuratov, kita sudah sepakat. 244 00:37:54,966 --> 00:37:59,924 Aku sudah melakukan bagianku, aku mendapatkanmu membawa para Penjaga. 245 00:38:06,049 --> 00:38:09,091 Anda telah meyakinkan saya bahwa tidak akan ada kerusakan lebih lanjut. 246 00:38:09,966 --> 00:38:13,007 Saatnya untuk memuaskan perjanjian kita! 247 00:39:31,174 --> 00:39:32,174 Baik? 248 00:39:34,966 --> 00:39:36,966 Apa kabarmu? 249 00:39:46,091 --> 00:39:47,924 Saat aku pingsan... 250 00:39:49,799 --> 00:39:52,007 Saya memimpikan putri saya. 251 00:39:53,007 --> 00:39:55,757 Saya senang bertemu dengannya lagi. 252 00:40:00,799 --> 00:40:03,007 Saya ingat hari pertama dia berjalan. 253 00:40:04,882 --> 00:40:08,882 Hari yang benar-benar istimewa adalah ketika dia memanggilku ayah untuk pertama kalinya. 254 00:40:10,966 --> 00:40:12,966 Hari pertamanya di sekolah... 255 00:40:13,007 --> 00:40:15,882 kuliah lalu wisuda... 256 00:40:19,799 --> 00:40:23,882 Itu menyenangkan, tertawa dan... menari di pernikahannya. 257 00:40:24,966 --> 00:40:27,841 Cucu-cucuku... 258 00:40:27,882 --> 00:40:29,924 Setiap kali kami bermain bersama. 259 00:40:32,966 --> 00:40:35,716 Hari kematiannya... 260 00:40:36,799 --> 00:40:39,924 dari perguruan tinggi ke universitas... 261 00:40:39,966 --> 00:40:44,966 Saya sangat beruntung hadir pada saat itu. 262 00:40:46,757 --> 00:40:48,799 Putriku... 263 00:40:50,007 --> 00:40:54,716 dia mengingatkanku pada istriku, manis dan cantik. 264 00:40:54,924 --> 00:40:59,757 Saya ingat wajah layu dan rambut abu-abunya. 265 00:41:06,966 --> 00:41:10,757 Saya juga ingat pemakamannya. 266 00:41:17,966 --> 00:41:21,799 Orang tua seharusnya tidak melakukannya menguburkan anak-anak mereka. 267 00:41:50,049 --> 00:41:50,807 Permisi, Mayor. 268 00:41:51,007 --> 00:41:53,341 Seorang profesor ingin bertemu dengannya. 269 00:41:54,382 --> 00:41:56,382 dia bilang dia bekerja dengannya. 270 00:41:58,924 --> 00:42:03,124 Profesor, itu mengerikan, tidak mereka bahkan tidak tahu kamu masih hidup. 271 00:42:06,924 --> 00:42:12,049 Saya mendengar beritanya di televisi... 272 00:42:12,257 --> 00:42:14,006 Aku tahu kita semua dalam bahaya, 273 00:42:14,007 --> 00:42:15,007 jadi saya datang ke sini. 274 00:42:15,132 --> 00:42:17,966 Kami menemukan Kseniya, Khan, Arsus dan Ler. 275 00:42:18,007 --> 00:42:21,132 Ler, tetap serius terluka oleh Kuratov. 276 00:42:21,966 --> 00:42:24,882 Yang lain mungkin begitu dibunuh atau ditangkap. 277 00:42:24,966 --> 00:42:27,132 Dia tidak mungkin membunuh mereka semua. 278 00:42:28,924 --> 00:42:30,132 aku ada di sana... 279 00:42:30,174 --> 00:42:32,174 itu terjadi bertahun-tahun. 280 00:42:33,132 --> 00:42:38,732 Namun, August mengundang saya ke laboratoriumnya tunjukkan padaku keberhasilan eksperimennya. 281 00:42:39,007 --> 00:42:42,132 Saya mendengar agensi itu menyadari pekerjaannya, 282 00:42:42,174 --> 00:42:45,132 Lalu dengan hati-hati membangun tempat ini. 283 00:42:46,049 --> 00:42:49,091 Dia mendirikan laboratorium rahasia. 284 00:42:51,007 --> 00:42:54,007 Dia tidak tahu kalau aku masih hidup, Aku yakin dia ada di sini 285 00:42:54,592 --> 00:42:58,341 - Profesor, bisakah Anda membantu kami menyembuhkan Ler? - Yakin. 286 00:42:59,424 --> 00:43:01,341 Mereka selalu membuatku terpesona, 287 00:43:02,299 --> 00:43:03,507 kemampuannya. 288 00:43:46,507 --> 00:43:48,466 Itu adalah perisai magnet. 289 00:43:48,507 --> 00:43:51,424 Generator harus dinonaktifkan arus yang ada di dinding, 290 00:43:51,466 --> 00:43:54,216 tapi dengan sangat hati-hati... 291 00:43:54,507 --> 00:43:58,423 - Atau tembak saja dia. - Jenderal Dolgov mengkhianati kita. 292 00:43:58,424 --> 00:44:01,424 Kementerian Pertahanan menempatkan saya kepala operasi. 293 00:44:01,466 --> 00:44:04,341 Kita harus menghentikan Kuratov 294 00:44:05,424 --> 00:44:07,257 Berikan waktu. 295 00:44:48,257 --> 00:44:50,132 Kamu masih di sini. 296 00:44:51,299 --> 00:44:53,965 Ya, saya harus berbicara dengan profesor. 297 00:44:53,966 --> 00:44:56,956 Itu di laboratorium tempat mereka belajar salah satu klon Kuratov. 298 00:44:56,966 --> 00:45:00,341 - Kita bisa meneleponnya jika kamu mau. - Aku akan menunggu di sini. 299 00:45:04,257 --> 00:45:05,341 Arsus. 300 00:45:06,174 --> 00:45:08,173 Ada sesuatu yang mengkhawatirkanmu. 301 00:45:08,174 --> 00:45:10,091 Bicaralah padaku. 302 00:45:19,424 --> 00:45:22,216 Kseniya, aku... 303 00:45:22,257 --> 00:45:25,299 Aku sudah memperhatikannya sejak lama. 304 00:45:27,257 --> 00:45:29,299 Delapan tahun lalu, kapan Aku bertemu dengannya, aku 305 00:45:29,382 --> 00:45:31,382 menyadari bahwa dia memang demikian kehilangan ingatannya. 306 00:45:32,299 --> 00:45:36,257 Aku menjaga jarak tapi Saya terus mengikutinya. 307 00:45:37,299 --> 00:45:39,216 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya. 308 00:45:40,091 --> 00:45:42,174 Menjadi seorang ilmuwan... 309 00:45:42,216 --> 00:45:46,216 Sepertinya aku tahu takdirku. 310 00:45:47,299 --> 00:45:50,132 Saya sadar akan hal tersebut perubahan dalam diriku. 311 00:45:50,174 --> 00:45:52,299 Setiap saat itu menjadi semakin sulit. 312 00:45:54,757 --> 00:45:56,673 Kembalinya ke milikku bentuk manusia. 313 00:45:56,674 --> 00:45:58,591 Saya merasa semakin seperti binatang. 314 00:45:58,674 --> 00:46:00,841 Beberapa hewan memang demikian lebih baik dari sebagian manusia. 315 00:46:05,632 --> 00:46:06,712 Saya setuju dengan Anda. 316 00:46:07,591 --> 00:46:11,291 Saat aku menjadi beruang, aku tidak bisa berbicara, tapi hanya mendengus. 317 00:46:11,757 --> 00:46:14,632 Sisi kemanusiaan saya adalah perlahan menghilang. 318 00:46:16,174 --> 00:46:19,632 Setiap kali hewan itu berpisah itu bertahan lebih lama dan lebih lama, 319 00:46:19,674 --> 00:46:21,507 dan aku merasa seperti tamu. 320 00:46:22,549 --> 00:46:25,424 Saya khawatir itu akan terjadi dalam waktu dekat Aku tidak akan pernah menjadi manusia lagi. 321 00:46:25,507 --> 00:46:27,549 Saya perlu tahu berapa banyak waktu yang tersisa. 322 00:46:27,632 --> 00:46:29,466 Sebelum aku berubah sepenuhnya menjadi binatang. 323 00:46:29,549 --> 00:46:31,229 Hanya profesor yang bisa membantu saya... 324 00:46:31,549 --> 00:46:32,632 Saya harus tahu. 325 00:46:32,674 --> 00:46:35,466 Tapi sekarang Anda bisa mengendalikan diri. 326 00:46:35,507 --> 00:46:38,549 Untuk saat ini, ya, tapi segera 327 00:46:39,424 --> 00:46:41,591 Saya mungkin terjebak dalam bentuk beruang selamanya. 328 00:46:42,632 --> 00:46:45,382 Tolong jangan biarkan itu terjadi. 329 00:46:47,674 --> 00:46:48,674 Arsus. 330 00:46:49,632 --> 00:46:50,632 Arsus. 331 00:46:51,757 --> 00:46:53,799 Saya akan melakukan segalanya untuk membantu Anda. 332 00:46:54,924 --> 00:46:56,841 Saya berjanji. 333 00:46:59,924 --> 00:47:02,716 Terima kasih. 334 00:47:08,882 --> 00:47:10,757 Aduh Buyung. 335 00:47:10,799 --> 00:47:12,799 Ini tidak mungkin. 336 00:47:37,549 --> 00:47:39,924 Kami belum pernah bertemu lagi. 337 00:47:40,591 --> 00:47:41,757 Malam penuh kesakitan... 338 00:47:43,799 --> 00:47:46,632 malam yang memalukan... 339 00:47:47,716 --> 00:47:48,841 pengkhianatan. 340 00:47:50,799 --> 00:47:51,799 Kamu mengkhianatiku... 341 00:47:54,799 --> 00:47:57,674 - Mengapa kamu melakukannya? - Aku tidak mengkhianatimu. 342 00:47:59,716 --> 00:48:01,632 aku tidak ingin membunuhmu... 343 00:48:05,799 --> 00:48:08,799 - Tapi aku harus melakukannya. - Ya Tuhan. 344 00:48:09,716 --> 00:48:12,716 Saya tahu apa yang terjadi pada Kseniya. 345 00:48:13,716 --> 00:48:17,507 - Dan aku tahu kenapa... - Tidak ada bedanya. 346 00:48:25,549 --> 00:48:27,591 Segera seluruh dunia... 347 00:48:28,591 --> 00:48:31,549 dia akan tahu aku jenius, 348 00:48:32,799 --> 00:48:35,591 dan bukan pengkhianat. 349 00:48:41,549 --> 00:48:42,549 Selamat tinggal 350 00:50:27,549 --> 00:50:28,591 Mayor Alexandrova. 351 00:50:29,507 --> 00:50:32,591 Ada masalah, ada panggilan segera oleh salah satu agen kami. 352 00:50:32,632 --> 00:50:34,507 Kirimkan ke layar utama, 353 00:50:34,632 --> 00:50:36,631 dan bawa Penjaga ke sini. 354 00:50:36,632 --> 00:50:40,424 Kami belum memiliki rinciannya informasi tentang posisi musuh, 355 00:50:40,466 --> 00:50:41,632 tapi kami dekat. 356 00:50:43,424 --> 00:50:44,424 Tunggu. 357 00:50:44,466 --> 00:50:46,466 Itu tidak mungkin. 358 00:50:46,674 --> 00:50:49,466 Hammer mengubah orbit di sekitar bumi. 359 00:50:50,382 --> 00:50:51,507 Palu? 360 00:50:51,632 --> 00:50:53,506 Apa itu Palu? 361 00:50:53,507 --> 00:50:55,549 Peninggalan Perang Dingin. 362 00:50:55,632 --> 00:50:58,341 Stasiun Luar Angkasa Hammer. Itu sebuah meriam. 363 00:50:58,424 --> 00:51:01,381 Dibuat oleh Presiden Reagan, sebagai bagian dari program perang bintang. 364 00:51:01,382 --> 00:51:03,080 Kekuatan pukulannya bisa menghancurkan bumi 365 00:51:03,092 --> 00:51:04,548 dan sekarang berada di bawah Kontrol Kuratov. 366 00:51:04,549 --> 00:51:07,341 Stasiun palu dibuat khusus ditempatkan sangat tinggi, 367 00:51:07,382 --> 00:51:10,424 karena tidak mampu dihancurkan oleh Bumi. 368 00:51:10,466 --> 00:51:13,591 Di akhir tahun 80an sistem dimatikan, 369 00:51:13,632 --> 00:51:17,466 dan ia selalu mengorbit sejak saat itu di sekitar bumi. 370 00:51:17,632 --> 00:51:19,382 Inilah yang kami ketahui. 371 00:51:19,424 --> 00:51:20,549 Maaf mengganggu, 372 00:51:20,591 --> 00:51:23,341 tapi sepertinya itu ada di sana masalah lebih lanjut. 373 00:51:23,382 --> 00:51:25,549 Kami berhasil menguraikannya kode modul Hammer. 374 00:51:25,591 --> 00:51:28,591 Namun Kuratov tidak berhenti untuk kendali Hammer. 375 00:51:30,591 --> 00:51:35,549 Tampaknya sedang menyelaraskan semuanya satelit komunikasi di orbit. 376 00:51:35,632 --> 00:51:38,591 Jika berhasil, mungkin saja Kendalikan semua mesin di bumi. 377 00:51:40,466 --> 00:51:43,507 Jika mengaktifkan kedua modul bisa mengendalikan seluruh planet. 378 00:51:43,549 --> 00:51:46,608 Untuk membuatnya berfungsi, Anda memerlukan a pemancar yang kuat dan antena besar. 379 00:51:46,632 --> 00:51:49,424 - Setidaknya harus sebesar... - Menara Zakinan. 380 00:51:52,591 --> 00:51:56,591 Kuratov pasti juga punya pemancar lain... 381 00:51:57,424 --> 00:51:59,744 Mungkin dia menciptakannya dengan potongan-potongan pengganti modul. 382 00:52:00,299 --> 00:52:01,483 Namun antenanya tidak cukup tinggi. 383 00:52:01,507 --> 00:52:04,299 Itu harus mencapai ketinggian setidaknya 500 meter. 384 00:52:04,341 --> 00:52:06,299 Tapi tidak ada yang seperti itu... 385 00:52:06,341 --> 00:52:07,466 Kenyataannya hal itu tidak ada. 386 00:52:07,591 --> 00:52:10,466 Tapi Menara Federasi Moskow, 387 00:52:12,424 --> 00:52:14,549 memiliki ketinggian lebih dari 300 meter, 388 00:52:14,591 --> 00:52:17,257 dan jika dia bergabung ke Menara Zakinan 389 00:52:17,299 --> 00:52:18,483 itu akan memiliki ketinggian 900 meter. 390 00:52:18,507 --> 00:52:21,466 - Itu akan menciptakan... - Antena. 391 00:53:57,466 --> 00:54:01,299 - Bagaimana kamu menemukanku? - Kamu selalu menghabiskan waktu di sini. 392 00:54:01,466 --> 00:54:03,216 Benar? 393 00:54:03,466 --> 00:54:05,424 Saya punya saudara laki-laki. 394 00:54:06,341 --> 00:54:08,382 Seorang kakak laki-laki. 395 00:54:08,466 --> 00:54:10,341 Saat kami tinggal di Moskow 396 00:54:10,424 --> 00:54:13,299 kami menghabiskan banyak waktu di sini. 397 00:54:14,424 --> 00:54:17,424 Dia sangat pandai dalam hal itu Kung Fu dan permainan pedang. 398 00:54:19,091 --> 00:54:20,341 Dia adalah idola saya. 399 00:54:21,299 --> 00:54:24,132 Dia menjadi contoh bagi saya. 400 00:54:25,299 --> 00:54:26,382 Namun ketika beranjak dewasa, 401 00:54:26,424 --> 00:54:31,299 Saya menyadari bahwa saya hidup sendirian dalam bayangannya. 402 00:54:32,174 --> 00:54:33,382 Tidak ada yang percaya padaku. 403 00:54:34,424 --> 00:54:36,256 Tapi aku yakin, 404 00:54:36,257 --> 00:54:38,341 untuk menjadi lebih kuat darinya. 405 00:54:40,299 --> 00:54:43,299 Saat itulah saya membuat kesalahan. 406 00:54:44,341 --> 00:54:46,257 Kuratov... 407 00:54:46,341 --> 00:54:49,091 Dia berjanji akan membuatku tak terkalahkan. 408 00:54:49,174 --> 00:54:51,574 Jadi saya menyediakan diri saya sendiri untuk eksperimennya. 409 00:54:52,382 --> 00:54:55,341 Melalui hal yang tak terbayangkan penyiksaan, 410 00:54:56,216 --> 00:54:57,382 Saya menjadi manusia super. 411 00:54:59,257 --> 00:55:01,216 Jadi saya menantangnya. 412 00:55:02,132 --> 00:55:03,341 Saya ingin melawannya. 413 00:55:05,132 --> 00:55:07,341 Saya hanya ingin menguji semua kemampuan saya. 414 00:55:08,174 --> 00:55:10,341 Namun selama pertarungan, 415 00:55:12,257 --> 00:55:14,257 Saya hampir kalah 416 00:55:14,341 --> 00:55:16,299 dan aku kehilangan kendali. 417 00:55:19,299 --> 00:55:21,257 Saya tidak bisa kembali ke masa lalu. 418 00:55:22,132 --> 00:55:23,257 Adikku meninggal. 419 00:55:25,341 --> 00:55:27,299 Aku membunuhnya. 420 00:55:29,341 --> 00:55:32,299 Kecemburuan terbunuh saudaraku. 421 00:55:32,341 --> 00:55:36,298 Bagaimana saya bisa lebih baik dari dia jika mereka siapa yang membunuhnya? 422 00:55:36,299 --> 00:55:39,299 Saya minta maaf atas kehilangan Anda. 423 00:55:40,341 --> 00:55:43,257 Tapi kami membutuhkanmu. 424 00:55:49,257 --> 00:55:52,132 Seorang ahli komputer punya merancang pakaian khusus ini. 425 00:55:52,174 --> 00:55:54,132 Untuk meningkatkan Anda efektivitas tempur. 426 00:55:54,299 --> 00:55:59,132 Agar lebih unggul lagi kemampuan Anda. 427 00:56:02,132 --> 00:56:03,292 Jadi dimana milikku? 428 00:56:06,257 --> 00:56:09,131 Sistem kopling diterapkan secara otomatis. 429 00:56:09,132 --> 00:56:11,257 Deteksi berdasarkan target berdasarkan serangan. 430 00:56:12,257 --> 00:56:15,132 Saat kamu mulai bertarung, 431 00:56:15,257 --> 00:56:17,216 sebuah meriam aktif secara otomatis. 432 00:56:18,091 --> 00:56:22,048 Ia memiliki pertahanan yang lebih baik terhadap segala kerusakan fisik. 433 00:56:22,049 --> 00:56:25,257 Termasuk peluru, pisau dan panah dengan obat bius, di punggung 434 00:56:25,299 --> 00:56:28,091 kamu punya tombak dan tali baja. 435 00:56:33,049 --> 00:56:35,007 Dalam pertarungan terakhir yang mereka lakukan menetralisir kemampuanmu. 436 00:56:35,049 --> 00:56:36,889 karena Anda tidak memiliki perlindungan nyata. 437 00:56:37,132 --> 00:56:42,049 Dengan setelan baru yang akan Anda miliki selain itu, sistem lebih lanjut. 438 00:56:42,132 --> 00:56:46,256 Senjata baru yang lebih ditingkatkan. 439 00:56:46,257 --> 00:56:50,090 Ini akan dilengkapi dengan pulsa elektromagnetik. 440 00:56:50,091 --> 00:56:53,091 yang tidak hanya akan membuat lawan terkena stun, 441 00:56:53,132 --> 00:56:59,091 tapi mereka bisa menjadi seperti ini kuat untuk mempertaruhkan nyawanya. 442 00:57:04,132 --> 00:57:07,091 Kami telah menambahkan banyak sensor. 443 00:57:07,132 --> 00:57:11,966 Bahwa mereka akan mengizinkan Anda untuk menjadi seperti itu tidak terlihat kapan pun Anda mau. 444 00:57:12,132 --> 00:57:16,091 Setelannya sendiri spesial dan bisa menghilang bersamamu. 445 00:57:16,216 --> 00:57:20,257 Juga jika terkena benda asing itu akan membuatmu menghilang. 446 00:57:21,049 --> 00:57:22,007 Apa-apaan? 447 00:57:22,049 --> 00:57:23,216 Bukan itu yang Anda inginkan. 448 00:59:16,799 --> 00:59:18,966 Tidak buruk, kamu bisa melakukan yang lebih baik. 449 01:00:24,757 --> 01:00:25,799 Kami siap. 450 01:01:08,007 --> 01:01:09,799 Kami memiliki batas waktu satu jam. 451 01:01:09,841 --> 01:01:11,756 Kurtov ada di gedung. 452 01:01:11,757 --> 01:01:13,942 Ini melindunginya dari serangan saat membangun menara. 453 01:01:13,966 --> 01:01:16,840 Di situlah kita perlu menyusup. 454 01:01:16,841 --> 01:01:18,025 Lalu kita akan menyerangnya dengan segenap kekuatanku. 455 01:01:18,049 --> 01:01:19,965 Dan mungkin dunia akan terselamatkan. 456 01:01:19,966 --> 01:01:21,841 Kita tidak punya banyak waktu. 457 01:01:21,924 --> 01:01:24,757 Untuk menghentikannya kita harus menempatkannya perangkat kedua rusak. 458 01:01:24,799 --> 01:01:26,966 Panel kontrolnya adalah di bawah bangunan utama. 459 01:01:27,007 --> 01:01:28,757 Kita harus melakukannya. 460 01:01:28,799 --> 01:01:30,965 Kami harus lebih sering menyerangnya poin dan menang. 461 01:01:30,966 --> 01:01:33,716 Saya akan menyerang menara secara langsung. 462 01:01:33,757 --> 01:01:35,882 – Kami akan menyerang pusat sistem. - Baiklah. 463 01:01:35,924 --> 01:01:38,882 Saya akan mulai dari bawah, dari kereta bawah tanah. 464 01:01:39,674 --> 01:01:40,882 Apa lagi tentang serangan itu? 465 01:01:41,007 --> 01:01:43,923 Kita harus menggunakan segala kekuatan untuk membuat musuh tidak seimbang. 466 01:01:43,924 --> 01:01:45,882 Kami menemukan ini selama pertempuran terakhir. 467 01:01:45,924 --> 01:01:51,881 Jika dimasukkan ke dalam menara kendali maka akan bisa nonaktifkan klon. 468 01:01:51,882 --> 01:01:55,716 Mari kita hapus bidang tersebut kekuatan di menara. 469 01:01:55,882 --> 01:01:57,966 Jadi sang mayor akan mampu menghancurkannya. 470 01:01:58,007 --> 01:02:01,841 Misinya adalah untuk menonaktifkan perangkat dan menghancurkan menara. 471 01:02:02,799 --> 01:02:06,716 Untuk menghancurkannya kita akan menggunakan roket. 472 01:02:06,757 --> 01:02:08,882 Kita harus melakukannya terlebih dahulu bahwa kekuatannya meningkat. 473 01:03:22,507 --> 01:03:23,882 Kami semakin dekat. 474 01:06:40,466 --> 01:06:41,507 Dia masih hidup. 475 01:06:53,632 --> 01:06:55,632 Butuh waktu untuk lulus. 476 01:07:03,549 --> 01:07:05,509 Kami terlalu tinggi, lihat kehilangan ketinggian. 477 01:07:06,632 --> 01:07:09,424 Saya tidak bisa turun lebih lanjut. 478 01:07:26,507 --> 01:07:27,507 Arsus! 479 01:07:47,424 --> 01:07:48,424 Ayo cepat! 480 01:08:49,466 --> 01:08:50,507 Aku tidak akan bertahan lama 481 01:08:51,132 --> 01:08:52,292 Dan para Penjaga? 482 01:08:53,466 --> 01:08:55,341 Mereka tidak boleh dihancurkan. 483 01:08:56,299 --> 01:08:57,424 mereka harus bertahan hidup. 484 01:08:58,382 --> 01:09:01,506 Mereka perlu menyatukan mereka kekuatan dalam satu kekuatan. 485 01:09:01,507 --> 01:09:05,465 Hanya dengan cara ini mereka akan berhasil. 486 01:09:05,466 --> 01:09:10,299 Tapi itu akan banyak berbahaya, mereka berisiko mati. 487 01:09:10,807 --> 01:09:14,840 Mereka harus menggabungkan tubuh mereka untuk melakukannya mengekstrak energi dan membimbingnya dengan pikiran Anda. 488 01:09:17,216 --> 01:09:19,549 - Lakukan semua yang kamu bisa. - Ya, aku akan memberitahunya. 489 01:09:19,632 --> 01:09:23,341 Energi mereka dapat menghancurkan mereka. 490 01:09:23,466 --> 01:09:26,424 Dan mungkin sudah terlambat. 491 01:09:26,507 --> 01:09:29,341 Saya percaya mereka. 492 01:09:29,507 --> 01:09:31,341 Sampaikan pesan ini padanya. 493 01:09:32,507 --> 01:09:34,507 Jangan buang waktumu di sini untukku. 494 01:10:35,299 --> 01:10:37,091 Ini mengontrol generator. 495 01:10:37,341 --> 01:10:38,382 Kita harus mematikannya. 496 01:10:38,424 --> 01:10:41,257 Dengan demikian sang mayor akan mampu menghancurkannya seluruh struktur. 497 01:10:41,382 --> 01:10:43,216 Bersama dengan kendali jarak jauh. 498 01:10:43,257 --> 01:10:45,216 Bagaimana kita melakukannya? 499 01:10:49,257 --> 01:10:51,341 Dengan serangan fisik... 500 01:10:52,382 --> 01:10:56,174 Arsus, bisakah kamu menunggu di sana? 501 01:10:57,341 --> 01:10:59,132 Jangan membuatku marah. 502 01:11:00,257 --> 01:11:04,132 Ingat apa yang mereka katakan kepada kita, benda ini bisa melelehkan baja. 503 01:11:11,174 --> 01:11:12,257 Saya mengerti. 504 01:12:22,299 --> 01:12:24,049 Kamu tidak apa apa? 505 01:12:24,091 --> 01:12:25,132 Ya. 506 01:12:28,341 --> 01:12:30,174 Serangan sudah siap. 507 01:12:30,216 --> 01:12:32,049 - Saatnya menyerang. - Tunggu. 508 01:12:32,216 --> 01:12:33,576 Para Penjaga masih ada di sana. 509 01:12:35,091 --> 01:12:37,299 Aku butuh lebih banyak waktu, kami memerlukan informasi lebih lanjut. 510 01:12:43,299 --> 01:12:45,257 Jangan pernah menolak tawaranku. 511 01:14:29,091 --> 01:14:30,091 Tidak ada waktu untuk ini. 512 01:14:30,966 --> 01:14:33,049 Kita harus meluncurkan rudal sekarang. 513 01:15:40,966 --> 01:15:45,882 Saya ditakdirkan untuk itu menaklukkan dunia. 514 01:16:36,049 --> 01:16:37,840 Kita harus kembali ke atas sana. 515 01:16:37,841 --> 01:16:41,716 Tidak, kamu tidak bisa. Mereka mengirim rudal untuk menghancurkan menara. 516 01:16:57,882 --> 01:17:02,966 Apakah hanya itu yang kamu punya? Anda belum belajar apa pun. 517 01:17:42,799 --> 01:17:46,757 Perpindahan energi adalah sebuah proses yang sangat berbahaya. 518 01:17:47,966 --> 01:17:49,841 Saya memperingatkan Anda, Anda mungkin mati. 519 01:17:50,716 --> 01:17:51,799 Mari kita coba. 520 01:19:28,757 --> 01:19:32,632 Jangan hancurkan mimpiku! TIDAK! 521 01:19:32,757 --> 01:19:35,674 Kerja bagusku! 522 01:19:43,882 --> 01:19:45,442 Kami akan selalu berterima kasih padamu... 523 01:19:45,966 --> 01:19:48,091 Negaramu tidak akan pernah melupakanmu. 524 01:19:48,924 --> 01:19:53,882 Serangan teroris terjadi di Moskow tiba-tiba berhenti. 525 01:19:53,924 --> 01:19:57,841 Tidak ada teroris ditangkap setelah serangan itu. 526 01:19:57,882 --> 01:19:59,025 Identitas penyerangnya sudah pasti 527 01:19:59,049 --> 01:20:03,049 Menteri Pertahanan akan menyelenggarakan a konferensi pers sore ini. 528 01:20:04,049 --> 01:20:06,763 Jaga keamanan orang adalah 529 01:20:06,775 --> 01:20:09,966 penting bagi bangsa, kata kementerian. 530 01:20:10,007 --> 01:20:11,966 Yang berhasil dia kalahkan teroris ini. 531 01:20:16,841 --> 01:20:18,749 Senjata yang digunakan untuk mengalahkan 532 01:20:18,761 --> 01:20:20,681 teroris, bukan dari tentara. 533 01:20:20,841 --> 01:20:23,846 Penduduk Moskow kembali ke rumah mereka. 534 01:20:23,858 --> 01:20:27,007 Situasinya kembali perlahan kembali normal. 535 01:20:27,049 --> 01:20:30,798 Banyak rumah yang hancur, pemerintah meyakinkan, 536 01:20:30,799 --> 01:20:32,950 siapa yang akan memberikan rumah kepada siapa dia kehilangan rumahnya. 537 01:20:32,962 --> 01:20:34,799 dan mereka juga akan diperbaiki rumah-rumah yang rusak. 538 01:21:00,799 --> 01:21:01,924 Saya percaya diam itu emas. 539 01:21:04,799 --> 01:21:06,924 Saya percaya keheningan itu sangat berharga. 540 01:21:07,966 --> 01:21:10,007 Mereka ingin tahu, mereka menginginkan bukti. 541 01:21:10,966 --> 01:21:14,924 Kalian luar biasa, tetapi tidak hanya untuk keahlian Anda. 542 01:21:16,007 --> 01:21:19,757 Anda mengajari saya untuk mencari martabat untuk memiliki persahabatan. 543 01:21:21,799 --> 01:21:25,007 Kami mengetahuinya. Kami adalah tim yang nyata. 544 01:21:25,882 --> 01:21:26,966 Untukmu juga. 545 01:21:30,674 --> 01:21:32,924 Saya mulai mengingat beberapa hal dari masa laluku. 546 01:21:36,799 --> 01:21:39,757 Sekarang saya ingat siapa saya memberikan cincinku. 547 01:21:41,799 --> 01:21:43,841 Namun masih banyak hal yang perlu diingat. 548 01:21:49,757 --> 01:21:53,841 Saya harap tidak kembali ke hidupku yang membosankan sebelumnya. 549 01:21:54,757 --> 01:21:55,757 Ya. 550 01:21:56,882 --> 01:21:59,962 Saya punya rumah di pedesaan, saya tidak tahu apakah Saya akan tinggal di kota besar seperti ini. 551 01:22:00,632 --> 01:22:01,799 Saya juga tidak menyukainya. 552 01:22:05,757 --> 01:22:06,757 Tunggu. 553 01:22:07,632 --> 01:22:09,549 Ancaman belum berakhir. 554 01:22:10,757 --> 01:22:12,632 Bagaimana jika kami masih membutuhkanmu? 555 01:22:12,674 --> 01:22:15,591 - Ini bukan masalah. - Kami akan siap melindungimu. 556 01:22:15,716 --> 01:22:17,507 Satu hal lagi... 557 01:22:19,716 --> 01:22:21,674 Kami menemukan wali lain. 558 01:22:25,032 --> 01:22:27,032 Terjemahan: Bawang (untuk teman) 559 01:24:03,507 --> 01:24:04,507 Siapa yang mengirimmu? 560 01:24:06,549 --> 01:24:07,549 Arum.